2018年08月文字

前往辛夷花2018年08月刊

辛夷花工藝之美

本期2018.08.

雙月刊2017.02.首刊

圖來源: 陳麗鳳攝影

辛夷花好像櫻花一樣,先開花再長葉,色豔、味香;落葉喬木,高可達十五米,是城市園林或住宅庭院美化的名貴樹種之一。辛夷樹除低溫地區外,都可栽培,樹紋通順,質細堅實。辛夷花蕾可做藥用,及香料的重要原料。

花言茶語~自開自落,平淡、灑脫。

具有匠心匠才的工藝世界裡,有很多平淡灑脫的人,像辛夷花一樣全身是寶。世人盡管取用,卻不記言功的自開自落,在各個角落按其各自配下的腳步,默默耕耘。他們對學習的堅持及工藝技術傳承流程的嚮往,只知學習進步分享,不求輝煌騰達。

辛夷花雙月刊,旨在建立一個平台,秉著辛夷花的蘊涵,發掘出這樣的花朵推介給世人,冀祈提供社會共同創建學習分享的環境,替代追求功利為首的潮流使成為真善美的新境界。

目錄

紙黏土之藝術觀

何謂紙黏土?

紙黏土的歷史

紙粘土在這幾年好像有點過氣了

黏土種類

紙黏土在各國發展樣態

陳姝樺的學習歷程

前言

學習紙黏土雕塑的理由

成道之方

創作地點

作品風格

作品用途

發展

服務人群模式

黏土品質決定創作品質美度

日本DECO黏土特性

陳姝樺小姐的作品欣賞

工藝之美藝術賞

紙黏土之藝術觀

何謂紙黏土?

紙黏土乃是黏土的一種,以紙漿混合樹脂和黏土製成,價錢較其他的黏土便宜,與麵土、陶土…等同屬常用的捏塑素材。通過加水、手捏和使用各種工具後,紙黏土會變成不同的形狀,但在乾透以後便不能再令其形狀改變。紙黏土一般用於製作泥人、小飾物、畫作等。

紙黏土的塗繪方法有兩種:濕畫法和乾畫法。濕畫法是指趁紙黏土未乾前加上顏料(丙烯顏料、水彩等),令紙黏土裏裏外外都變成製作者想要的顏色,這種方法較為複雜。而乾畫法是指紙黏土乾透後加上顏料(廣告顏料、水彩),但此法僅能令紙黏土表面著色。

開了包裝但未用的紙黏土需要用保鮮紙或密實袋包好。如天氣十分乾燥時,可再用一塊濕布包裹著整塊黏土,或放在密封的塑膠盒內。作品完成後,需要加上光油,才能保存得好些。完成後的作品比較重,而且碰撞後容易弄碎。故此,應將作品放好。(網路)

紙黏土的歷史 https://goo.gl/tXoKdB

本文為上述網站引用過來。紙黏土的創作歷史最早可以追溯到上古時代的陶器製作,而陶土就是最早的捏塑材料,經過近萬年的演化,捏塑材料有多元化的發展,陶土、陶瓷、琉璃等多樣化的材料。

談到紙黏土的歷史,這得追溯到中國古老的捏泥工藝。捏泥工藝是我國一項流傳已久的民間藝術,女媧氏搏黃土作人,是中國神話中所舉出的第一泥塑家。另如史記所載,早在三千年前的殷代,便已經有了捏泥為人的技藝了。由捏塑泥人裡引發了另一項創作,那就是捏麵人,但從此泥人也就慢慢的失傳了。

紙黏土起源於十八世紀的法國巴黎,最早的作品都是人形藝術品,後來輾轉傳至日本,日本人大力推廣於生活中,紙黏土工藝是由日本開發成功,至今仍以企業化模式經營。

民國七十二年才由日本引進捏塑、造型、色彩於一身的紙黏土,自此正式在台灣登場。它可以說是一種科技下的新產品;融合了紙漿與黏土或瓷土為主要部分,再加上黏著劑、石灰等補充材料,不僅可捏塑出各種形狀,同時也具備了陶土般的安全性,無泥味不會造成化學污染,不會弄髒衣服,既方便又經濟,其最大的優點,是不必經過燒烤,只須陰乾,使其變成陶塑般的堅硬。

近年來由於化學合成科學的發展快速,又發展出紙黏土、超輕紙黏土、銀黏土等多元的合成材料,在近代的捏塑創作中,民生用途不再是唯一的考量,而是加了一些藝術欣賞的成份在內,紙黏土的創作就是一種欣賞、實用兩相宜的捏塑藝術,因為紙黏土具有安全、乾淨及軟硬適中的特性。可以結合其他物品相互結合創造新成品,當然也可單獨塑造為成品。

紙黏土是現今社會一種常見的材料,質感介於石膏與陶土之間,它的可塑性極高,也有多種顏色,捏塑完成後可以加上水性或油性顏料,是一種很容易上手的黏土材料,捏塑成形後並不需要經過燒烤。

紙黏土:紙黏土由紙漿,石粉,樹脂等素材組成,適合人型,動物,浮雕,壁飾,易於雕塑造型,乾了之後還必須上色,現在市面上也有一些有顏色的紙黏土,這是大家最為耳熟能詳的土質,其成品重量較重表面纖維較粗,不適合製作袖珍等較細微的作品特性。好塑型且價格低廉,主要由紙漿製成半乾燥後只需用水搓揉即可恢復軟度。優點:適合製作較大作品,缺點:易龜裂,不易保存,成品質感較粗,且乾燥後易有龜裂現象。

紙粘土在這幾年好像有點過氣了……

在十年前是很常被使用的,而近年來廠商不斷的研發新產品,排除紙粘土的缺點(比如:易龜裂,不易保存,土質硬,易粘手等)。因此,有被其他產品踢到旁邊站的命運……。

不過它也有其他粘土無可取代的地方,例如:厚實感、粗獷、可溶水性、適合製作較大、小作品~很適合用來作『版畫』。

只是在揉土時,手真得很酸,在揉土過程中要避免它水份蒸發變硬喔~所以若手酸或中場休息時要記得用濕布將它蓋好保濕,紙粘土作品最有趣的地方就是『上色』嘍!因為紙粘土不像樹脂土及輕質土一樣有五顏六色,所以玩紙粘土最享受的地方就是幫它穿上彩衣~可以用壓克力顏料、油彩、廣告顏料…等。

黏土種類

本段全了解之後,可以深入了解紙黏土的狀態加深對紙黏土藝術品欣賞的素養。有很多老師們喜愛用日本土,因為日本的品質有一定的水準,不過價位較高。但是,台灣近幾年來技術有突破,可生產出有品質又價格合理的紙黏土。

樹脂土:兒童捏塑中最常使用的土之一,常用來“調色”輕質土的顏料色土,因韌性超級強,可塑性非常好且材質細緻,作品乾燥後會呈現透明感;保存容易、長期收藏也不會損壞;延展性好,乾了之後質地硬,又不易粘手。較不適合做大的作品。本身附有油光,顏色鮮艷且多樣,還可用壓克力顏料調配特殊色彩,成品較重,主要由澱粉和樹脂製成,給小朋友使用較安全(仍得避免誤食)。上一層亮光漆便可長期保存,適合製作實用的傢飾品、花藝、人形。缺點:土質本身容易乾燥,乾燥後很難恢復軟度,成品較重且容易龜裂。

透明土(素材):特性是乾燥後呈現半透明,和樹脂土類似,常被應用在兒童捏塑作品中臉部皮膚的部份,乾燥之後有點像透明『塑膠』,若要用它來做膚色的臉時,要加上一點點的粉紅色及黃色樹脂土。素材也可用來“充量”且不會影響原本色土的顏色喔。

油土:不會乾、油膩、硬,但不好塑形,一般當底座,插花用。

兒童用土:常見的彩色黏土,濕軟有異味、易發霉、不易保存。

香香土:本身具有一種特殊的香味,透明度還比樹脂土中的素材還要更透明,很適合用來作娃娃的臉部及手…等。

超輕土:超輕土的觸感就像棉花糖一般,重量很輕、延展性超級無敵好,色彩也很鮮豔。單價較樹脂土高一些。如羽毛般輕盈,適合拿來製作娃娃或是袖珍模型,製作完成的成品乾燥後會有些許的彈性,可單獨使用亦可混合其他黏土(例如:超輕土+樹脂土=輕質土)。乾燥之後表面不像樹脂土般有透明光澤感,適合用來做餅乾、冰淇淋等要呈現出『粉嫩質感』的作品中;且不像樹脂土那樣硬,因為它密度低並具彈性,仍能在作品中插入鐡絲或牙籤,掉地上也不易破碎。優點:輕盈,成品質地較好,缺點:易乾燥,且加水搓揉不易恢復軟度,半乾燥的時候不好塑型。

輕質土:現在被老師廣泛應用在學校教學上,比樹脂土還要輕,而且光澤感比超輕土要好,且粘土接合時不需要用白膠!不過這是優點也是缺點,若作品組合錯了,要將拔起就不太容易嘍~作品會受到破壞…。

麵包土:做麵包花的專用土,價位高、展性超好、略成透光感。屬於價位較高的土,它的延展性很好亦有透明光澤感。

日本綠標土:價位又高一些,有嗆鼻的味道,主要應用在做麵包花,比較不同的是作品完成後可以水洗。缺點是”易碎”!價位又比日本紅標土更高一些,除了有紅標的優點外更可以防止蟑螂啃咬;作品完成乾燥後,若用吹風機吹過仍可軟化再塑形。一般會與紅標混合使用。而缺點是它乾的速度也比紅標要來的快!在使用時一定要將它封好,否則很快就硬掉。

鑽石土(晶鑽土):高價位,少見的特殊土之一,質感有顆粒狀純白,黏性很強。並非真的像鑽石一般會閃閃發亮,較少被單獨使用,通常會混合在樹脂土、輕質土…中。有粗粗的像細沙一般的顆粒感,所以作品加入些許鑽石土進去比較好上色。鑽石土本身乾了之後是透明無色且呈現細細顆粒感,別有一番風味。通常若要用到夜光土時,都會加入些許的『鑽石土或素材』,來增加夜光土的延展性。所含的膠質亦較多,所以若土還没乾要組合作品時通常可不需再用白膠來粘著,不過僅限於小作品。

螢光土:可單獨亦可混合其他黏土使用,是彩度較高之質感。

夜光土:它會吸收日光或電燈光,可以在黑暗處發光,不過大約只能發亮10分鐘,無法持續很久。單價較高且很軟很Q,不易塑形,通常要混合「素材、鑽石土」等粘土,要注意素材或鑽石土的量不可多於夜光土,否則會影響它發亮的功能,還有千萬不可加入“不透明”的粘土〈如輕質土,有色脂土及二合一土…等〉,否則百分百不會發亮喔。

珍珠土:高成份珍珠粉為材質,展現銀亮華麗色彩,具有珍珠光澤,土質略乾,多用來調色或搭配其他黏土。可單獨使用製作小飾品,質感還滿高貴的,珍珠土加在其他的黏土裡,會呈現出加亮粉的效果,使作品具有珍珠般光澤亮亮的粉美麗喔!

瓷玉土〈瓷花土〉:瓷玉土是屬於高級的土。所謂高級當然就是價位較高的意思。這種土大多被用來作花朵等較高貴的作品中。它乾燥之後就像瓷器一般的有光澤透亮感。

奶油土:主要是用超輕黏土稀釋製成,若配合擠花嘴,可擠出如同蛋糕上面的鮮奶油花而得稱,優點:可用來製作仿真點心,也可拿來修補龜裂後的作品,缺點:容易乾燥,在保存上需費些心思。

石粉土:是一種很好的人型雕塑土~質地細緻、白色、不須燒烤,可用水抹平表面,用法、質感跟紙黏土幾乎一樣,自然風乾後可以用砂紙來磨,可呈現非常光滑的效果。

軟陶土:一般市面上看到的人像公仔用的材質叫做彩色軟陶,顏色鮮豔可以混色,需要燒烤(時間與烤箱及成品的厚度有關)。

粉彩泥:泥狀的粘土,用來『撲底』很方便,省去樹脂土撲底的力氣與時間,效果亦不盡相同。乾燥後是粉粉的不透明,還有粗粗的質感呢!

琉璃土:本身是透明無色的,跟瓷花土很相似,質地很軟,較久才會乾。若作品需要用比較久的時間塑形,可以混合琉璃土在其他的土中,較不必擔心作品會乾掉而無法塑形。算是平價且好用的土。

結論:

每一種土都可以用來作花、動物、人物…,端看您想要呈現的是何種效果?同樣一朵花~我可以用輕質土來呈現粉粉的感覺,也可以用樹脂土來呈現透明的塑膠感,更可用瓷玉土來呈現嬌豔欲滴的質感…。另一個考量因素當然是『成本』,因為價格差異很大的。

本文來自下列網站:http://annbobo2012.pixnet.net ,安安手作屋。

紙黏土在各國發展樣態

https://goo.gl/ojZm9n 黏土藝術發展及相關差異之比較研究

作者:羅東高中高二2班 ─ 廖瑞銓、蔡政倫

指導老師:黃仁祺老師。

墨西哥是黏土發展的起源地,在當時,墨西哥人將吃剩的麵包屑和上樹脂,捏揉成團狀麵糰,無心插柳之下隨手捏成一朵朵花卉,譬如玫瑰、海芋等等,再加上食用色素、沙拉油提升品質,漸漸的,人們開始以這種能形塑形體的物質來進行創作,並不斷的找尋更好更適合的原料來捏塑、改良,也不斷的篇名:發展更優秀的手工藝法,創作出日常生活中的器皿及精美的藝術品。(李長俊,1993)

東方國家黏土最初是以捏麵人為起點。捏麵人為民間藝術,其原稱又名「捏米江人」,最早可追朔到三國蜀漢時代(約西元220至260年間),蜀國著名軍師諸葛亮在某次出兵渡江時,忽遇河水暴漲,情急之下,靈機一動以糯米糰捏「米人」並祭祀之,使江河安寧,軍隊順利渡河,因此後世稱孔明為捏麵之祖師。
(捏麵人,2015)

在古時候富貴人家辦喜宴時常常以麵糰捏作酒席,讓來的客人觀賞並稱之「看桌」;每逢新年或節慶,捏成三牲五禮、用為祭品等,稱之「供桌」,這類民間藝術,最能夠表達農業社會的生活習慣,尤其是人物造型不但具備歷史性,更有慎終追遠的意義。現在年約六、七十歲的人們,習慣以「捏糯米尪仔」的名稱,回憶童年的記憶。一直到了現代「捏麵人」此名稱才又再被使用,我們偶而能在廟口看到手工藝者,捏成人形、動物等可愛圖案,販售給香客食用,於今已經幾十年了,其在台灣社會眾所皆知,而成為一項有名的傳統藝術。(捏麵人,2015)

近代黏土則是從日本開始發展,日本黏土經由商業傳播而來,經過日本人發揚光大,研發了各式各樣的黏土種類與手工技法,將這項產業往東方國家傳播出去。有別於傳統中國的陶土裝飾、捏麵人,日本黏土主要是創作藝術品及裝飾用的,是東方近代黏土的始祖。接著傳播到鄰近的韓國、台灣,經過多年的發展,再間接到東南亞的泰國、馬來西亞、新加坡等地,發展為各種不同風貌的黏土文化。
(寶貝熊黏土坊訪談整理)

古代,中國建造廟宇時,會利用黏土捏成神像來供奉,又或者是做成龍、鳳、魚的裝飾點綴廟宇內、外之景觀,成為象徵吉祥與福氣的化身。

日本最先是麵包土與樹脂土的發展,透過文化與貿易再傳播到各地。日本的傳統會在家裡放些花卉、吉祥物裝飾品,因此逐漸發產成許多擬真花及黏土製吉祥物,也有由黏土做的黏土立體畫,常常會看到其出現在各個日本家庭中;而日本現代黏土發展也含商業利益,日本是動漫大國,因此有許多的動漫公司發展動漫人物公仔,有不同大小、比例的各式動漫主角,透過扭蛋、公仔等,行銷傳播到各國。而在日本,也有發展甜點黏土,透過奶油土、切片等裝飾,做成擬真實物的小蛋糕,便可當作商店所販賣的實物樣品,可多次使用不必擔心其會腐敗,後來便廣為流傳,於壽司、拉麵等店裡都能看到其蹤影。在日本也有發展以黏土為基礎的線上網路遊戲,主角是由黏土所構成,再掃描到電腦上並修飾,添上許多可愛的裝飾、配件,別有一番風趣。(寶貝熊黏土坊訪談整理)

「在美國,有許多商人透過黏土製作兒童玩具產品,發明製作擬真食物的許多工具,讓小孩子能夠體驗到做食物的趣味,藉由其多種搭配以及切剁,小孩也會因此產生成就感」例如小女生有早餐、甜點、冰淇淋等選擇,小男生則有工程車、起重機、變形金剛等。

東南亞,黏土創作者會使用模子大量製作單一形狀的成品,透過便宜的勞力組裝、上色,成為觀光紀念品或外銷。而有些居民除了創作作品,也會運用黏土修補屋頂、磚瓦漏洞,透過其可捏塑的特性去彌補不規則的漏洞,逐漸成為當地常用的材料。而在印度,為了因應人口普遍貧窮,當地發明了黏土冰箱 ,以黏土難以傳導熱之特性來達到冰箱的效果,所謂藝術的「窮人經濟」。
(寶貝熊黏土坊訪談整理)

黏土不只在藝術界發展,在影視界也悄悄的佔有一席之地。「透過一張張由黏土構成的定格情境照片,剪接、配音成類似卡通的黏土動畫,在可愛中帶點逗趣,在溫馨中帶有美感,做出許多逗趣的表情,其特點是沒有字幕,讓觀眾融入劇情自行想像,創造了許多忠實觀眾, 蔚為一股風潮。」如英國的「笑笑羊」跟「酷狗寶貝」、瑞士的「企鵝家族」、美國的「岡比」、台灣本土的「阿公講古」等,運用黏土色彩豐富、立體夢幻的藝術特色,集中了音樂、繪畫、攝影、電影、文學等元素為一體的藝術表現。
(寶貝熊黏土坊訪談整理)

台灣黏土大多朝向兒童教學這方面發展,「因為黏土是一種觸感良好、塑性佳的造型素材,藉由揉、捏、搓、切、扭、撕等各種動作,能夠刺激孩子的指間末梢神經,使他們對於外界的觸覺和視覺刺激更加靈敏,有助於情緒的穩定,同時也能夠培養孩童集中注意力,訓練他們模仿與創造的能力」。

陳姝樺的學習歷程

內文:陳姝樺/潤改:林正國

前言

服務人們方法很多,在台灣已經成為人人都知曉的一件事,問題是選擇的方法能為人所樂道的一種特別方法,下面我要介紹的就是這樣一個人,除了工作養家外,還不忘服務人群,所謂做善事濟弱扶貧外就是。

透過手作的分享帶來意外的喜悅~~將所作作品作為禮物贈與親朋好友,從對方喜悅的臉龐,心中的快樂與喜悅就加倍,姝樺小姐,他就是這樣一個人。十六年前選定的養能一件事之一的紙雕,學會之後,她就這樣運用服務人們,這就是她投入這種養能一件事的理由,特殊麼?看官們!

學習紙黏土雕塑的理由

之一

透過手作的分享帶來意外的喜悅,能夠親手為自已手作一個完全屬於自已的作品,其過程是讓人享受的;每當親自將作品做為禮物贈與親朋好友時,望著對方喜悅的臉龐,心中的快樂與喜悅就更加倍。

之二

朝八晚五的工作讓無法閒下來的她,有了另類的想法。從小成長於男性居多(俗話所說的陽盛陰衰)的家庭環境裡,讓女性特質等於零的她;有了追求女性應具備特質之一 ─擁有一雙巧手,做為努力的目標。

左思右想設定了兩個學習手作項目:紙黏土與拼布包。

之三

選擇紙黏土是因為它的世界裡充滿著想像;能夠讓她隨心所欲捏塑自已喜愛的裝飾品,並將家裡佈置得溫馨滿滿,有了一舉兩得的好處。

拼布包又是另一個超乎常理的選擇:單純想法的她,僅覺得市售的包包很貴,買不下手不如自己做。

之四

透過學習手作的過程,認識了許多志同道合的朋友,一同學習與分享生活中的點點滴滴,讓很少知心好友的她在學習的過程中結識了亦師亦友的好友。

成道之方

姝樺成道,沒有一般人的模式~拜師學藝,而是現今社會的很普遍個人工作室,學生不多,學費競爭價,去報名學習,且只有兩個人的及小班制,卻能夠做出如此專業般的作品,我想慧根之外,堅持是最大的元素。這是本雜誌的核心精神,辛夷花主角都是建立在興趣裡,然後堅持的心態,把興趣變成習慣的去實踐發揮,下列資訊就是姝樺小姐所述說的。

  1. 學習紙黏土的地方:

於16年前經由好友引薦,下班後到鹿港街上,一間以韓國創作紙黏土為主的個人工作室學習紙黏土。上課方式老師採小班教學,同時段上課的同學只有她跟好友兩人。

因為不想浪費下班閒暇之餘,想找一個能夠讓自己發揮想像力的學習環境,可紓壓同時也能夠創作專屬自己的手作成品。

2. 學習過兩種不同風格的紙黏土:

初期 : 韓國紙黏土,學成之後繼續創作與朋友交流之後,自我提升的往高一級的領域發展。

目前:日本DECO(造型、花藝)。

創作地點

初期創作地點:老師的工作室,慢慢的已有能力自行在家創作,家裡並沒有特定地方創作,僅考量工作的位置是否寬敞。

作品風格

紙黏土的上色方式會因使用的黏土材質不同,有不同的上色技巧。一般以乾式上色為主。

慣用的顏料:

1.韓國紙黏土:水彩為主

2.日本DECO:以油彩、壓克力顏料為主

3.最常使用的顏色:三原色(紅、黃、藍)

陳姝樺學DECO,decoratif法文之簡稱,是裝飾美術(藝術)的意思。1920-30年代,以巴黎為中心的美術、建築、工藝等可見到的裝飾樣式,用直線或幾何學模樣為設計特徵。在日本非常流行,各大都市都有學院,學費非常貴。

作品用途

  1. 作品一般都贈與給家人及親友,將作品當成祝福獻上最好的親朋好友。
  2. 特殊節日(如母親節),會為家中及朋友家的長輩們,製作專屬的紙黏土材質康乃馨的胸花。為所有長輩獻上最深的感恩。
  3. 有時候也會將它當捐出作為義賣用。

發展

  1. 因目前在工作與學習專業技能的時間上,無法專職於紙黏土的創作,僅能作為個人的興趣來玩。
  2. 未來並將它規畫在退休後的另一項技能。

服務人群模式

  1. 紙黏土的學習可以透過社區營造,導入社區式團體學習。
  2. 偏鄉定期教學,教導大家有一技之長。

黏土品質決定創作品質美度

韓國進口水性紙粘土、木偶紙粘土、適用於兒童。

  1. 富有優秀的粘性,與鐵絲,木頭,繩子,玻璃等任何材料之間有強有力的粘着度。
  2. 作品弄乾後,雕刻刀或者美工刀等刀具可以自由發揮。
  3. 具有非常堅固性,可容易的在紙粘土上粘別的粘土。
  4. 木偶紙粘土易於水彩畫、染料、亞克力及廣告色等彩繪。

紙粘土注意事項:

  1. 開封後,粘土時間長容易變硬。
  2. 使用後剩下的粘土放到密封的塑料袋裏面保管。
  3. 凝固的粘土用一點的攪拌後可以使用。

日本DECO黏土特性

  1. 延展性佳,手感質地綿密細緻,透光度良好,強度佳,作品容易上色。
  2. 自然風乾,表面光滑油亮,防水性佳。
  3. 安全無毒,通過美國AP美術用品認證。
  4. 應用面廣,公仔、花卉、甜點等都合適。

美國AP(Approved Product)標簽認定合格,藝術材料的安全性通過了毒物學專家的檢測,證明產品成分中不包含足夠量對人體(包括兒童)造成傷害或有毒作用的原料,不會對人體造成急性或慢性的傷害。

 

陳姝樺小姐的作品欣賞

 

 

工藝之美藝術賞

作者:李有慶

尺寸:®9 *3

石材:台東硬砂岩

作者:呂國榮

尺寸:6.6 * 3.8

品名:藏岩天目茶杯

 

喜願塾

中華亞太EMBA交流協會

誠樸精勤書院

喜閱塾

新北市工業會

企業經營聯誼會

無對應廣告助印者揭示榜

黃誌權、彭振堂、潘王村、林凰真、陳麗鳳、陳毅強、周芳蘭

如瑋服飾、庫泥燒願景會、卿橙有限公司、弘鶯陶創意執行發展中心

-花言茶語-

出 版 社:永正出版工作室

發 行 人:林正國

企劃編輯:林正國

美術編輯:張家豪

服務電話:02-2563-9323

電子郵件:alex0413@gmail.com

出版日期:2018年8月

助印說明:http://xflower.weebly.com/pr.html